Dịch Giả Sachi

Haruhi đột ngột bị cấm mà không rõ nguyên nhân. Đúng lúc này, Mei xuất hiện và mang đến bước ngoặt cho tình cảnh của Haruhi!? Ở một diễn biến khác, Hikaru đã nhận ra tình cảm mình dành cho Haruhi và chính thức tuyên chiến với Tamaki.

Bước vào kì nghỉ đông, cả lớp Haruhi cùng nhau đi trượt tuyết. Liệu rắc rối gì sẽ xảy đến khi Hikaru được xếp chung phòng với Haruhi?! Tất cả sẽ có trong tập 13!

Trong chuyến tham quan ngoại khóa tại Pháp, Kyoya đã âm thầm đi tìm mẹ Tamaki. Phía bên học viện, Hikaru và Kaoru vẫn trong tình trạng “chiến tranh lạnh”. Chính lúc này, Kaoru ngỏ lời rủ Haruhi đi chơi và đã tỏ tình với cô ngay tại công viên giải trí! Những ý định thực sự của Kaoru là gì? Và liệu rằng hai anh em họ có làm lành với nhau được không? Mời các bạn đón xem tập 12 đầy kịch tính, không thể rời mắt!

Cuối cùng ngày ấy cũng tới… Hội thao trường Ouran lần thứ nhất chính thức được khai mạc! Tưởng chừng đây chỉ là cuộc đối đầu giữa Kyoya - đội trưởng đội Trắng và Kuze - đội trưởng đội Đỏ do Tamaki sắp đặt, nhưng mục đích thực sự của Tamaki chính là…!? Biết rõ mình bị khiêu khích nhưng Kyoya vẫn dốc hết sức và lần lượt đưa ra kế sách thi đấu!! Thật không ngờ, đối thủ trong hạng mục thi đấu cuối cùng với Kyoya lại là...!? Tập 11 hứa hẹn sẽ mang đến câu chuyện vô cùng hấp dẫn!

Nekozawa Umehito - hội trưởng của CLB Ma thuật hắc ám, thường xuyên xuất hiện tại học viện Ouran trong chiếc áo choàng đen đặc trưng. Một thành viên trong Host Club đang bị công chúa nguyền rủa Kanazuki Reiko - thành viên trong CLB của Nekozawa - chọn làm vật hiến tế…!?

Quay lại với Haruhi, đáng lẽ cô sẽ làm thêm tại nhà nghỉ của Misuzu - người bạn thuộc “cộng đồng” của bố tại Karuizawa trong kì nghỉ hè này… thế mà giờ lại phải trông chừng Mei, con gái của “cô” ấy!

Cặp anh em sinh đôi Kaoru và Hikaru trước giờ luôn gắn bó với nhau. Thời điểm học cấp 2, họ chẳng chịu mở lòng với người khác, cũng chẳng đặt bất kì điều gì hay bất cứ ai vào mắt. Ấy thế mà Tamaki đã không ngừng ra sức rủ rê cặp song sinh tham gia CLB Host, còn hai anh em này lại bày trò thách đố Tamaki.

Bí mật về quá khứ thành lập CLB Host sẽ được vén màn. Đan xen vào đó là những câu chuyện vô cùng hấp dẫn cùng với sự xuất hiện của nhân vật mới, một nữ hoàng chân chính! Tập 9 nhất định sẽ không làm bạn thất vọng!

Tập thể lớp 10A trong đó có Haruhi cùng tổ chức “Cuộc thi thử thách lòng gan dạ” để thắt chặt tình bạn. Tuy nhiên, lớp trưởng có một bí mật thầm kín... Câu chuyện về lần đầu Tamaki và Kyoya gặp gỡ sẽ được hé lộ. Và cũng trong tập này sẽ có sự xuất hiện của một nhân vật mới với “giao diện” vô cùng đáng sợ! Tập 8 này chứa đầy tình tiết hấp dẫn không thể bỏ lỡ!!

Haruhi luôn cảm thấy có một bức tường to lớn giữa cô và các thành viên trong CLB Host, những người sinh ra trong gia đình siêu giàu có. Haruhi thoáng nhìn ra được điều gì đó ở Kyoya, con trai thứ 3 trong gia tộc Otori...!? Bên cạnh đó, câu chuyện về Honey và cặp anh em sinh đôi cũng lần lượt được hé lộ! Ngoài ra trong tập 7 này chúng ta sẽ gặp lại Zuka Club đến từ trường nữ sinh Robelia cùng với một phần truyện ngắn!

Lễ hội tại Ouran - nơi dành cho giới thượng lưu sẽ như thế nào? CLB Host tràn đầy quyết tâm muốn sở hữu sảnh VIP. Và đối thủ cạnh tranh lớn nhất của họ là CLB Bóng bầu dục Mỹ. Ngay lúc căng thẳng, họ lại nhận được thư đe dọa, yêu cầu rút khỏi cuộc cạnh tranh lần này...!?

CLB Host kéo nhau tới một nhà nghỉ kết hợp quán cà phê tại Karuizawa, nơi Haruhi đang làm thêm trong kì nghỉ hè này. Éo le thay, ở đây chỉ còn 1 phòng duy nhất và nhóm Tamaki phải thể hiện “ai là người tươi mát nhất” để giành căn phòng đó!

Bên cạnh đó, Haruhi sẽ làm cách nào để vượt qua kì thi lại đây? Host Club hóa thân thành các anh cảnh sát sẽ ra sao? Phần truyện đặc biệt với nhân vật chính là anh Mori sẽ thế nào? Tất cả sẽ có trong tập 5 này!

CLB Host kéo nhau ghé thăm nhà Haruhi và Tamaki đã bất cẩn khiến bố của Haruhi có ấn tượng đầu tiên vô cùng xấu. Chuyện gì sẽ xảy ra khi anh Honey bị sâu răng? CLB Host ở xứ thần tiên sẽ thế nào? CLB Host có thật sự gắn bó? Có gì trong mẩu truyện ngắn “Love Egoist”? Tất cả sẽ hé lộ trong tập 4!

Lần này CLB Host cùng nhau đến một bãi biển tư. Tại đây, Haruhi và Tamaki đã có cuộc cãi vã đầu tiên!? Ngoài ra, còn có lời tuyên bố xóa sổ CLB Host vô cùng hùng hồn, bữa tiệc Halloween, cùng câu chuyện về Haruhi lúc 7 tuổi và bố khi cả hội ghé thăm nhà Haruhi.

Rất nhiều câu chuyện hấp dẫn sẽ xuất hiện trong tập 3 này!