Dịch Giả Duy Long

Goro, bác sĩ khoa sản tại một địa phương, bất ngờ gặp được thần tượng anh hâm mộ tại ngay chính phòng khám của mình. Một ngày, khi đang cố bảo vệ thần tượng của mình khỏi kẻ bám đuôi, anh bỗng bị ngã xuống vực. Thế nhưng, khi tỉnh lại, Goro đã trở thành con trai của chính thần tượng mình hâm mộ. 

Trong quá trình quay bộ phim “Lời nói dối 15 năm”, Aqua và Ruby cùng các diễn viên khác phải đối mặt với nhiều khó khăn. Vượt qua những thăng trầm, bộ phim chính thức đóng máy. Đây cũng là thời điểm để Aqua nhìn lại cảm xúc của chính mình. Liệu cậu sẽ thừa nhận tình cảm với Kana, quyết định bước tiếp hay giữ vững ý định trả thù…?

Kẻ thù của hai anh em - Kamiki Hikaru - cũng dần lộ diện và tiếp cận họ. Hắn đang có âm mưu gì?

Dự án phim điện ảnh “Lời nói dối 15 năm” chính thức khởi quay!
Áp lực của Ruby vô cùng nặng nề khi cô phải lột tả cảm xúc chân thật của mẹ cô - thần tượng hoàn hảo vô song luôn che giấu những tâm tư thầm kín. Nhằm giúp Ruby tiến gần hơn đến vai diễn, Kana đã có một quyết định khó khăn…
Cùng với quá trình quay phim, những tình tiết trong quá khứ của Ai và Kamiki Hikaru dần lộ diện, bóng tối của quá khứ dần bao trùm…

Tập 11 mở ra một hành trình thám hiểm đầy lôi cuốn khi Ainz Ooal Gown quyết định tiến về dãy núi Azerlisia để tìm hiểu về ma pháp chữ Rune cổ xưa. Tại đây, anh gặp Gondo Firebeard, một thợ thủ công đang nỗ lực cứu lấy kĩ thuật Rune khỏi sự đào thải của thời đại.
Trong khi đó, vương quốc Dwarf đang lâm vào cảnh khốn cùng, đứng trước nguy cơ diệt vong bởi sự xâm lược của tộc Quagoa và sự thống trị của bầy Frost Dragon kiêu ngạo.
“Thợ thủ công Dwarf” bao trùm bởi bầu không khí phiêu lưu và khám phá kịch tính trong những hầm mỏ tối tăm và vùng núi tuyết hiểm trở. Ta vẫn tiếp tục bắt gặp những khoảnh khắc nội tâm hài hước khi Ainz cố gắng diễn tròn vai một quân chủ vĩ đại nhìn thấu tương lai một vạn năm để đáp ứng kì vọng của cấp dưới. Tuy nhiên, ẩn sau đó vẫn là sự lạnh lùng của Nazarick khi sẵn sàng thực hiện những cuộc thanh trừng đẫm máu để thu phục các chủng tộc về dưới trướng.

Điểm đặc sắc nhất của tập này là màn khẳng định sức mạnh tuyệt đối của Ma quốc, khiến ngay cả những con rồng hùng mạnh nhất cũng phải quỳ gối phục tùng trước ma pháp của Đấng Tối Cao. Đây cũng là cột mốc quan trọng đánh dấu sự trưởng thành và chuộc lỗi của Shalltear, khi cô thể hiện khả năng tư duy chiến thuật sắc bén thay vì chỉ chiến đấu bằng bản năng. Việc sử dụng các world item cấp thế giới như Sơn hà xã tắc đồ tiếp tục làm phong phú thêm hệ thống sức mạnh đồ sộ và mở ra những quy tắc chiến đấu mới mẻ,. Cuối cùng, sự kết hợp giữa mưu lược ngoại giao và vũ lực đã giúp Ainz độc chiếm kĩ thuật Rune, củng cố thêm tiềm lực cho Nazarick.

Kẻ thống trị mưu lược mở ra một chương mới đầy kịch tính sau khi Ma quốc Ainz Ooal Gown chính thức được thành lập và cai trị E-Rantel. Tập này tập trung vào nỗ lực của Ainz trong việc xây dựng một quốc gia lý tưởng cho mọi chủng tộc và củng cố vị thế của mình trên bàn cờ chính trị thế giới.
Ainz Ooal Gown không chỉ bận rộn với các quyết định quan trọng tại Nazarick mà còn trực tiếp tiến hành các hoạt động ngoại giao táo bạo. Trong khi Albedo lên đường tới vương đô Re-Estize với tư cách sứ giả để thực hiện các mục tiêu chính trị và trải đường cho việc thâu tóm sau này, Ainz lại bí mật tới Đế quốc nhằm chiêu mộ mạo hiểm giả cho tổ chức đào tạo mới của mình. Cao trào của tập diễn ra tại đấu trường đế đô, nơi Ainz thách đấu "Võ vương" Go Gin trong một trận tỉ thí võ thuật thuần túy, tự phong ấn ma pháp để chứng minh thực lực.
Bầu không khí tập này bao trùm bởi sự căng thẳng tột độ của những cuộc đấu trí và mưu lược chính trị, nhất là Chương 3. Hầu như cả tập toát ra nỗi tuyệt vọng, hoang mang và áp lực tâm lý khủng khiếp đang đè nặng đôi vai của thanh niên đẹp trai lỡ mang danh hiệu "Hoàng đế Khát máu" Jircniv khi hắn cảm thấy mọi hành động của mình đều nằm trong lòng bàn tay Ma vương.
Điểm đặc sắc nhất chính là màn phô diễn sức mạnh tại đấu trường, dẫn đến bước ngoặt bất ngờ khi Đế quốc  chủ động xin trở thành quốc gia chư hầu. Tác phẩm cũng khai thác sâu sắc sự tương phản giữa hình tượng vị quân chủ anh minh mà các thuộc hạ sùng bái và nội tâm của một nhân viên văn phòng Suzuki Satoru luôn phải gồng mình để đáp ứng kì vọng của cấp dưới. Đây là tập truyện đánh dấu sự chuyển dịch từ chinh phạt bằng vũ lực sang thống trị bằng mưu trí sắc sảo.

Niệm chú sư hủy diệt đánh dấu bước ngoặt tàn khốc khi Ainz Ooal Gown chính thức bước ra ánh sáng để thiết lập vương quốc riêng. Câu chuyện bắt đầu bằng chuyến viếng thăm đầy căng thẳng của Hoàng đế Khát máu Jircniv đến Đại lăng mộ Nazarick. Trước sự phô diễn sức mạnh không tưởng từ các Death Knight và khả năng điều khiển thời tiết, Jircniv nhận ra Ainz là một thực thể tầm cỡ “thần thánh” và buộc phải đề xuất liên minh để hỗ trợ ngài lập quốc.
Xung đột đạt đỉnh điểm tại đồng bằng Katze, nơi sáu vạn quân Đế quốc đối đầu với hơn hai chục vạn binh sĩ Vương quốc Re-Estize. Tại đây, Ainz đã thi triển ma pháp siêu cấp “Iä Shub-Niggurath”, tước đi sinh mạng của bảy vạn người trong tích tắc để hiến tế và triệu hồi năm con quái vật Dark Young gớm ghiếc. Tập này khép lại bằng cái chết bi tráng của chiến binh trưởng Gazef Stronoff trong cuộc đấu tay đôi vô vọng với Ainz, dẫn đến việc E-Rantel bị cắt nhượng.
Bầu không khí của tập này bao trùm bởi sự tuyệt vọng và kinh hoàng tột độ, khắc họa một địa ngục trần gian nơi kỉ luật quân đội sụp đổ và con người bị chà đạp như sâu bọ dưới móng guốc quái vật. Sự tĩnh lặng chết chóc sau đòn tàn sát của Ainz khiến ngay cả đồng minh cũng phải run rẩy vì nhận ra nhân loại quá nhỏ bé trước Đấng Tối Cao.
Điểm đặc sắc nhất là màn phô diễn uy quyền tối thượng của Ainz, phá vỡ mọi thường thức về sức mạnh quân sự. Sự tương phản giữa lòng trung thành kiêu hãnh của Gazef và quyền năng lạnh lùng của Ainz tạo nên một bi kịch sâu sắc. Đây không chỉ là một cuộc chiến, mà là sự ra đời của Ma quốc trên nền xương máu của hàng vạn người.

Combo này bao gồm các tập từ tập 1 - tập 13, Trong đó:
- Tập 1 là bản sưu tầm, đủ quà, không seal
- Tập 2 là bản đặc biệt, đủ quà, nguyên seal
- Tập 3 là bản đặc biệt, đủ quà, không seal
- Tập 4 là bản sưu tầm, đủ quà, không seal
- Tập 4 thêm bản đặc biệt, đủ quà, nguyên seal
- Tập 5 là bản đặc biệt, đủ quà, không seal
- Tập 6 là bản đặc biệt, đủ quà, nguyên seal
- Tập 7 là bản đặc biệt, đủ quà, nguyên seal
- Tập 8 là bản sưu tầm, đủ quà, không seal
- Tập 9 là bản đặc biệt, đủ quà, nguyên seal
- Tập 10 là bản đặc biệt, đủ quà, nguyên seal
- Tập 11 là bản đặc biệt, đủ quà, nguyên seal
- Tập 12 là bản sưu tầm, đủ quà, nguyên seal
- Tập 13 là bản đặc biệt, đủ quà, nguyên seal
Tất cả được tặng thêm bao bảo vệ.

Dự án phim điện ảnh “Lời nói dối 15 năm” đang từng bước khởi động!
Trong buổi tuyển chọn cá nhân cùng Kurokawa Akane và Shiranui Frill, Hoshino Ruby đã giành được vai chính. Cô sẽ đóng vai Hoshino Ai. Cô nghiêm túc đối mặt với thử thách diễn xuất và ngày càng bận bịu vì hoạt động thần tượng/nghệ sĩ.

Thế nhưng, khi tự luyện tập và bắt tay vào “xây dựng vai diễn”, Ruby nhớ lại quá khứ của chính mình và bắt đầu cảm thấy xung đột với tâm nguyện của “mẹ”.

Ai sẽ là người cổ vũ cô bé!? Hãy đón đọc trong tập 13 đầy bất ngờ!

Arima Kana đã bị cánh phóng viên tuần san chụp được cảnh cô ra vào chung cư nơi có phòng làm việc của đạo diễn danh tiếng Shima Masanori.

Nhằm nhấn chìm “scandal” này, Aqua đã đề xuất đổi chác một thông tin khác để viết bài. Đó chính là chuyện Ai đã sinh con năm 16 tuổi.

“Lời nói dối” mà thần tượng Ai luôn gìn giữ giờ bị vạch trần, khiến Ruby vô cùng phẫn nộ vì cảm giác bị phản bội, cô liền đoạn tuyệt với Aqua…

Cùng lúc đó, trong tập 12, dự án phim điện ảnh “Lời nói dối 15 năm” đang từng bước khởi động!

___________
Art mua thêm:
- Bìa 2 mặt, Card Idol, B-Komachi FC member card: art mua thêm từ tạp chí Shonen Jump Plus
- Standee: Art bìa tạp chí Young Jump

Ôm nỗi căm hận với hung thủ thật sự đã hại chết Ai và Goro, Ruby cố gắng vươn lên trong ngành giải trí dù đang dần rạn nứt.
Sau khi nói chuyện với Saito Ichigo, Aqua nhận ra sai lầm trong suy đoán của bản thân. Ngọn lửa thù hận trong cậu lại bùng lên.
Cùng lúc đó, Arima Kana trăn trở về hoạt động thần tượng và kết giao với một đạo diễn tên tuổi tại tiệc rượu với hi vọng nhận được công việc diễn xuất.
Song, việc này sắp dẫn đến một scandal…

Trong chương trình tạp kĩ trực tuyến mà Ruby làm phóng viên, chuyên đề về cosplay đã bị dư luận chỉ trích do sự thiếu tôn trọng với cosplayer. Sự hận thù đã khiến Ruby lợi dụng cả vụ lùm xùm này…!?

Mặt khác, Aqua đã tiếp cận được chân tướng của vụ sát hại Ai…

Mời độc giả đón đọc tập 10 với phần truyện mới về mặt sáng và mặt tối trong ngành giải trí!